…

Posted by admin | Filed under Uncategorized

leaving-email

¡ Muchas gracias a todas y todos por apoyar a Marypili desde el primer dia !

Many thanks to everyone for your support in all these years!

1000 Dank an alle die uns in all den Jahren unterstützt haben!

Michi

Los dias abiertas hasta final de año - The opening days until end of the year:

Noviembre: 20.+21. , 27.+28.

Diciembre: 4.+5. , 11.+12. , 18.+19. , 26. +31.

Fiesta de Navidad/ Christmas Party 19.12.

Fiesta grande de despedida / Leaving Party 9.1.2010

We want you to know that Marypili will stay in Sitges. The new owner will make some changes to the bar but it will, in essence remain the same, so please keep coming and keep the Marypili name alive.

In the meantime, we are heading to Chorlton in Manchester to open a bar using all the skills and experiences we have aquired here in Sitges. As soon as we have something to share we will let you know.

Además quiero cojer la oportunidad para decir las gracias a Sonia, que ha abierto Marypili conmigo en el año 2002, porque sin ella no existia este bar en Sitges. La deseo todo lo mejor por el futuro.

I would like to take this opportunity to thank Sonia, as together we opened Marypili and it simply would not have existed without her. I wish her the very, very best for the future.

Read more | Comments off | November 10th, 2009